Différences entre les versions de « Troveni »
De Arbres
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
{| class="prettytable" | {| class="prettytable" | ||
|(1)|| Bez' || e || vo || an || ''' | |(1)|| Bez' || e || vo || an || '''droveni''' || vras || e || 2019. | ||
|- | |- | ||
||| [[bez'|expl.]] || [[R]]<sup>[[4]]</sup> || [[COP|être]] || [[an, al, ar|le]] || troménie || <sup>[[1]]</sup>[[bras|grand]] || [[P.e|en]] || [[numéraux cardinaux|2019]] | ||| [[bez'|expl.]] || [[R]]<sup>[[4]]</sup> || [[COP|être]] || [[an, al, ar|le]] || troménie || <sup>[[1]]</sup>[[bras|grand]] || [[P.e|en]] || [[numéraux cardinaux|2019]] | ||
Version du 28 janvier 2024 à 10:14
Le nom troveni dénote la 'troménie' à Locronan.
| (1) | Bez' | e | vo | an | droveni | vras | e | 2019. | |||||||||
| expl. | R4 | être | le | troménie | 1grand | en | 2019 | ||||||||||
| 'La grande troménie ce sera en 2019.' | |||||||||||||||||
| Cornouaillais (Ploéven), Gouérec (2018:9) | |||||||||||||||||
| (2) | Evit | ar | gristenien | ret | e | oa | ober | an | droveni | vras | ur | wech | en | e | vuhez. | ||||||
| pour | le | 1chrétien.s | nécessaire | R4 | était | faire | le | troménie | 1grand | un | 1fois | dans | son1 | vie | |||||||
| 'Les chrétiens pensaient nécessaire de faire la troménie au moins une fois dans sa vie.' | |||||||||||||||||||||
| Cornouaillais (Ploéven), Gouérec (2018:9) | |||||||||||||||||||||
