Différences entre les versions de « Heñchañ »
De Arbres
(Page créée avec « Le verbe ''heñchañ'' signifie 'guider, mener sur un chemin'. {| class="prettytable" |(1)|| Ouzhpenn || ar || brezhoneg || e || veze || '''heñchet''' || ar || vugale || war || pep || tra || eus || ar || vuhez || gant || o || zud-kozh... |- ||| au.delà || le || breton || R || était || guid.é || le || <sup>1</sup>enfant.s || sur || ... ») |
m (Remplacement de texte — « ''Standard'', [[Gouérec (2018)| » par « ''Cornouaillais (Ploéven)'', [[Gouérec (2018)| ») |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
||| colspan="20" | 'Au-delà du breton, les enfants étaient guidés sur tous les aspects de la vie par leurs grands-parents...' | ||| colspan="20" | 'Au-delà du breton, les enfants étaient guidés sur tous les aspects de la vie par leurs grands-parents...' | ||
|- | |- | ||
||||||||||||||| colspan="20" | '' | ||||||||||||||| colspan="20" | ''Cornouaillais (Ploéven)'', [[Gouérec (2018)|Gouérec (2018]]:4) | ||
|} | |} | ||
Version actuelle datée du 22 janvier 2024 à 11:04
Le verbe heñchañ signifie 'guider, mener sur un chemin'.
| (1) | Ouzhpenn | ar | brezhoneg | e | veze | heñchet | ar | vugale | war | pep | tra | eus | ar | vuhez | gant | o | zud-kozh... | |||||||||
| au.delà | le | breton | R | était | guid.é | le | 1enfant.s | sur | chaque | chose | de | le | 1vie | par | leur2 | gens-vieil | ||||||||||
| 'Au-delà du breton, les enfants étaient guidés sur tous les aspects de la vie par leurs grands-parents...' | ||||||||||||||||||||||||||
| Cornouaillais (Ploéven), Gouérec (2018:4) | ||||||||||||||||||||||||||
Morphologie
composition
Ce verbe est composé du nom hent chemin', suivi du suffixe verbal de l'infinitif -añ.
