Différences entre les versions de « Biologel »
De Arbres
(Page créée avec « L'adjectif ''biologel'' signifie 'biologique'. {| class="prettytable" |(1)|| Kement-se || a || zo || degouezhet || gant || al || labour-douar || biologel. |- ||| autant-ça || R<sup>1</sup> || est || arriv.é || avec || le || agriculture || biologique |- ||| colspan="15" | 'C'est ce qui est arrivé avec l'agriculture biologique.' |- ||||||||||||||| colspan="... ») |
|||
| (5 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
{| class="prettytable" | {| class="prettytable" | ||
|(1)|| Kement-se || a || zo || degouezhet || gant || al || labour-douar || biologel. | |(1)|| Kement-se || a || zo || degouezhet || gant || al || labour-douar || '''biologel'''. | ||
|- | |- | ||
||| [[kement|autant]]-[[se|ça]] || [[R]]<sup>[[1]]</sup> || [[zo|est]] || [[ | ||| [[kement|autant]]-[[se|ça]] || [[R]]<sup>[[1]]</sup> || [[zo|est]] || [[degouezhout|arriv]].[[-et (Adj.)|é]] || [[gant|avec]] || [[an, al, ar|le]] || [[labour-douar|agriculture]] || biologique | ||
|- | |- | ||
||| colspan="15" | 'C'est ce qui est arrivé avec l'agriculture biologique.' | ||| colspan="15" | 'C'est ce qui est arrivé avec l'agriculture biologique.' | ||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
|} | |} | ||
Comme en français, il est souvent réduit à ''bio''. | |||
{| class="prettytable" | |||
|(2)|| En ur || brenañ || en || diavaez || e || vez || kemeret || riskloù || war || orin || ar || soja || '''bio''' || da || skouer... | |||
|- | |||
||| [[en ur|en]]<sup>[[1]]</sup> || [[prenañ|acheter]] || [[P.e|en]].[[an, al, ar|le]] || [[diavaez|dehors]] || [[R]]<sup>[[4]]</sup> || [[vez|est]] || [[kemer|pr]].[[-et (Adj.)|is]] || [[riskl|risque]].[[-où (PL.)|s]] || [[war|sur]] || [[orin|origine]] || [[an, al, ar|le]] || [[soja|soja]] || [[bio|bio]] || [[da|par]] || [[skouer|exemple]] | |||
|- | |||
||| colspan="20" | 'En achetant des intrants on prend des risques sur l'origine du soja bio, par exemple...' | |||
|- | |||
||||||||||||||| colspan="20" | ''Standard'', [[Gouérec (2022)|Gouérec (2022]]:35) | |||
|} | |||
== A ne pas confondre == | |||
C'est le préfixe ''[[bev-]]'' 'vivant' que l'on trouve dans ''bevliesseurted'' 'biodiversité', /[[bev-|bio]].[[liesseurt|divers]].[[-ted|ité]]/. | |||
[[Category:articles|Categories]] | [[Category:articles|Categories]] | ||
[[Category:adjectifs|Categories]] | [[Category:adjectifs|Categories]] | ||
Version actuelle datée du 16 décembre 2023 à 09:28
L'adjectif biologel signifie 'biologique'.
| (1) | Kement-se | a | zo | degouezhet | gant | al | labour-douar | biologel. | |||||||||||||
| autant-ça | R1 | est | arriv.é | avec | le | agriculture | biologique | ||||||||||||||
| 'C'est ce qui est arrivé avec l'agriculture biologique.' | |||||||||||||||||||||
| Standard, Gouérec (2022:21) | |||||||||||||||||||||
Comme en français, il est souvent réduit à bio.
| (2) | En ur | brenañ | en | diavaez | e | vez | kemeret | riskloù | war | orin | ar | soja | bio | da | skouer... | |||||||||||
| en1 | acheter | en.le | dehors | R4 | est | pr.is | risque.s | sur | origine | le | soja | bio | par | exemple | ||||||||||||
| 'En achetant des intrants on prend des risques sur l'origine du soja bio, par exemple...' | ||||||||||||||||||||||||||
| Standard, Gouérec (2022:35) | ||||||||||||||||||||||||||
A ne pas confondre
C'est le préfixe bev- 'vivant' que l'on trouve dans bevliesseurted 'biodiversité', /bio.divers.ité/.
