Différences entre les versions de « Travel, trevel »

De Arbres
m (Remplacement de texte — « le  » par « le  »)
 
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 5 : Ligne 5 :
|(1)|| hep || an || disterañ || '''trevell'''
|(1)|| hep || an || disterañ || '''trevell'''
|-  
|-  
||| [[hep|sans]] || [[art|le]] || [[dister|moindre]].[[superlatif|le.plus]] || labeur
||| [[hep|sans]] || [[an, al, ar|le]] || [[dister|moindre]].[[superlatif|le.plus]] || labeur
|-
|-
||| colspan="15" | 'sans le moindre effort'  
||| colspan="15" | 'sans le moindre effort'  

Version actuelle datée du 30 août 2023 à 07:07

Le nom travel, ou trevel dénote une 'besogne', un 'labeur', un 'effort'.


(1) hep an disterañ trevell
sans le moindre.le.plus labeur
'sans le moindre effort'
Cornouaillais (Pleyben), Ar Gow (2005:61)