Différences entre les versions de « Gwiridig »

De Arbres
(Page créée avec « L'adjectif ''gwiridig'' signifie 'douillet'. {| class="prettytable" |(1)|| Ne || ran || ket || a || van || evid || eur || bikadenn:|| me || n'on || ket || '''gwiridig'''. |- ||| ne<sup>1</sup> || fais || pas || de<sup>1</sup> || cas || pour || un || <sup>1</sup>piq.ure || moi || ne<sup>1</sup> suis || pas || douillet |- |||colspan="15" | 'Une pi... »)
 
m (Remplacement de texte — « un  » par « un  »)
 
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 5 : Ligne 5 :
|(1)|| Ne || ran || ket || a || van || evid || eur || bikadenn:|| me || n'on || ket || '''gwiridig'''.
|(1)|| Ne || ran || ket || a || van || evid || eur || bikadenn:|| me || n'on || ket || '''gwiridig'''.
|-
|-
||| [[ne]]<sup>[[1]]</sup> || [[ober|fais]] || [[ket|pas]] || [[a|de]]<sup>[[1]]</sup> || [[van|cas]] || [[evit|pour]] || [[art|un]] || <sup>[[1]]</sup>[[pikañ|piq]].[[-adenn|ure]] || [[pfi|moi]] || [[ne]]<sup>[[1]]</sup> [[COP|suis]] || [[ket|pas]] || douillet
||| [[ne|ne]]<sup>[[1]]</sup> || [[ober|fais]] || [[ket|pas]] || [[a|de]]<sup>[[1]]</sup> || [[van|cas]] || [[evit|pour]] || [[un, ul, ur|un]] || <sup>[[1]]</sup>[[pikañ|piq]].[[-adenn|ure]] || [[pfi|moi]] || [[ne|ne]]<sup>[[1]]</sup> [[COP|suis]] || [[ket|pas]] || douillet
|-
|-
|||colspan="15" | 'Une piqûre ne me fait rien: je ne suis pas douillet.'
||| colspan="15" | 'Une piqûre ne me fait rien: je ne suis pas douillet.'
|-
|-
|||||||||||||||colspan="15" | ''Trégorrois'', [[Gros (1984)|Gros (1984]]:175)
||||||||||||||| colspan="15" | ''Trégorrois'', [[Gros (1984)|Gros (1984]]:175)
|}
|}



Version actuelle datée du 28 août 2023 à 05:31

L'adjectif gwiridig signifie 'douillet'.


(1) Ne ran ket a van evid eur bikadenn: me n'on ket gwiridig.
ne1 fais pas de1 cas pour un 1piq.ure moi ne1 suis pas douillet
'Une piqûre ne me fait rien: je ne suis pas douillet.'
Trégorrois, Gros (1984:175)