Différences entre les versions de « Daleañ »
De Arbres
(Page créée avec « Le verbe ''daleañ'' signifie 'retarder, se mettre en retard, s'attarder'. {| class="prettytable" |(1)|| Eun || '''daleer''' || benak || o || tistrei || d'ar || gêr, || ha || me || war || zaô. |- ||| un || retardat.aire || quelconque || à<sup>4</sup> || revenir || à le || <sup>1</sup>maison || et || moi || sur || debout |- ||| colsp... ») |
|||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
|(1)|| Eun || '''daleer''' || benak || o || tistrei || d'ar || gêr, || ha || me || war || zaô. | |(1)|| Eun || '''daleer''' || benak || o || tistrei || d'ar || gêr, || ha || me || war || zaô. | ||
|- | |- | ||
||| [[art|un]] || retardat.[[-er, our|aire]] || [[bennak|quelconque]] || [[particule o|à]]<sup>[[4]]</sup> || [[distreiñ|revenir]] || [[da|à]] [[art|le]] || <sup>[[1]]</sup>[[kêr|maison]] || [[&|et]] || [[pfi|moi]] || [[war|sur]] || [[sevel|debout]] | ||| [[art|un]] || retardat.[[-er, -our|aire]] || [[bennak|quelconque]] || [[particule o|à]]<sup>[[4]]</sup> || [[distreiñ|revenir]] || [[da|à]] [[art|le]] || <sup>[[1]]</sup>[[kêr|maison]] || [[&|et]] || [[pfi|moi]] || [[war|sur]] || [[sevel|debout]] | ||
|- | |- | ||
||| colspan="15" | 'Un retardataire quelconque s'en retournant à la maison et moi de me relever.' | ||| colspan="15" | 'Un retardataire quelconque s'en retournant à la maison et moi de me relever.' | ||
