Différences entre les versions de « Rebech »
De Arbres
m (Remplacement de texte — « colspan="10" » par « colspan="15" ») |
|||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
|(1)|| bec'h || ar '''rebechou''' || war || e || goustians | |(1)|| bec'h || ar '''rebechou''' || war || e || goustians | ||
|- | |- | ||
||| [[bec'h|charge]] || [[ | ||| [[bec'h|charge]] || [[an, al, ar|le]] reproche.[[-où (PL.)|s]] || [[war|sur]]<sup>[[1]]</sup> || [[POSS|son]]<sup>[[1]]</sup> || [[koustiañs|conscience]] | ||
|- | |- | ||
||| colspan="15" | 'le poids des reproches sur sa conscience' | ||| colspan="15" | 'le poids des reproches sur sa conscience' | ||
Version actuelle datée du 30 août 2023 à 07:57
Le nom rebech dénote un 'reproche'.
| (1) | bec'h | ar rebechou | war | e | goustians | ||||||||||||||
| charge | le reproche.s | sur1 | son1 | conscience | |||||||||||||||
| 'le poids des reproches sur sa conscience' | |||||||||||||||||||
| Cornouaillais, Crocq (1924) | |||||||||||||||||||
| cité dans Ar C'hog (1983:10) | |||||||||||||||||||
