Maner

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher

Le nom maner dénote un 'manoir'.


(1) eur maner eus ar re gaera...
un manoir de le ceux 1beau.le.plus
'un manoir des plus beaux...'
Léon, Milin (1924)


Morphologie

genre

Le nom maner, ur maner est masculin.


variation dialectale

(2) Ha sur ir menér men e telé bout tud.
et surement dans.le manoir ci R doit être gens
'Et il devait certainement y avoir des gens dans ce manoir.'
Vannetais, An Diberder (2000:104)


Expressions

(5) 'zo gwashoc'h 'vit 'n aotrou ganet 'ba' 'r maner.
lui est pire que un monsieur dans un manoir
'Il est exigeant.'
'litt. pire qu'un monsieur né dans un manoir'
Cornouaillais de l'Est (Riec), Bouzeg (1986:VII)