Koustañ

De Arbres
Révision datée du 16 décembre 2023 à 08:21 par Mjouitteau (discussion | contributions) (→‎sélection de l'auxiliaire)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Le verbe koustañ signifie 'coûter'.


(1) ... ha koust a ra ker ouzhpenn.
et coûte R1 fait cher en plus
'... et en plus ça coûte cher.'
Standard, Gouérec (2022:35)


Syntaxe

sélection de l'auxiliaire

Le verbe koustañ est un verbe inaccusatif. Il sélectionne le verbe 'être' bezañ dans les temps composés.


(2) Kousted eo ker diñ.
coût.é est cher à.moi
'Ça m'a coûté cher.'
Trégorrois, Hewitt (2001)