Le nom kanailhez dénote des 'canailles'.
C'est un nom collectif reconnaissable à son suffixe -ez.
Les finales en -ailhez ont un nombre hésitant.