Goureniñ
De Arbres
(Redirigé depuis Gouren (V.))
Le verbe gouren, goureniñ signifie 'lutter'.
| (1) | Bet | e | oamp | o | c'houreniñ | du-hont | gant | skipailh | Breizh. | |||||||||||
| été | R | étions | à4 | lutter | là-bas | avec | équipe | Bretagne | ||||||||||||
| 'Nous avions été là-bas faire du gouren avec l'équipe de Bretagne.' | ||||||||||||||||||||
| Standard, Kazetenn Ya 944, [11/07/2023] | ||||||||||||||||||||
Morphologie
variation dialectale
La carte 280 de l'ALBB documente la variation dialectale de la traduction de lutter.
dérivation
Le nom gouren est un nom déverbal sur ce verbe goureniñ, dont le suffixe verbal de l'infinitif est enlevé. La nominalisation s'est opérée avec un morphème zéro.
