Différences entre les versions de « Foñs »
De Arbres
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
{| class="prettytable" | {| class="prettytable" | ||
|(1)|| | |(1)|| Ac'h ! || Henn || neus || lakaet || din || e || zaorn || war || ma || '''foñs''' ! | ||
|- | |- | ||
||| [[ac'h !|Yew !]] || [[DEM|celui.ci]] || [[kaout| | ||| [[ac'h !|Yew !]] || [[DEM|celui.ci]] || [[kaout|a]] || [[lakaat|m]].[[-et (Adj.)|is]] || [[da|à]].[[pronom incorporé|moi]] || [[POSS|son]]<sup>[[1]]</sup> || [[dorn|main]] || [[war|sur]]<sup>[[1]]</sup> || [[POSS|son]]<sup>[[1]]</sup> || fond | ||
|- | |- | ||
||| colspan="15" | 'Je | ||| colspan="15" | 'Je t'assure, yew, il m'a mis la main aux fesses !' | ||
|- | |- | ||
||||||| colspan="15" | ''Cornouaillais (Locronan)'', [[A-M. Louboutin (02/2022)]] | ||||||| colspan="15" | ''Cornouaillais (Locronan)'', [[A-M. Louboutin (02/2022)]] | ||
Version du 19 avril 2023 à 13:44
Le nom foñs dénote le 'fond', le 'fondement' et, par évitement de mot tabou, les 'fesses'.
| (1) | Ac'h ! | Henn | neus | lakaet | din | e | zaorn | war | ma | foñs ! | |||||||
| Yew ! | celui.ci | a | m.is | à.moi | son1 | main | sur1 | son1 | fond | ||||||||
| 'Je t'assure, yew, il m'a mis la main aux fesses !' | |||||||||||||||||
| Cornouaillais (Locronan), A-M. Louboutin (02/2022) | |||||||||||||||||
