Flour

De Arbres
Révision datée du 13 décembre 2023 à 17:04 par Mjouitteau (discussion | contributions) (Remplacement de texte — « parole » par « parole »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

L'adjectif flour signifie 'doux, lisse au toucher' ou 'agréable' (komzoù flour).


(1) 'R re-mañ ' zo traou flour 'at.
le ceux.ci R1 est choses lisse vraiment
'Celles-ci sont lisses, vraiment.' (des patates)
Cornouaillais (Riec), Bouzeg (1986:32)


(2) Nemet komzoù flour ha melus n'em eus bet ken digantan.
seulement parole.s doux et miell.eux ne1 R.1SG a eu autre.chose de.lui
'Je n'ai eu de lui que belles paroles mielleuses.'
Cornouaillais / Léon, Croq (1908:40)