Fillor

De Arbres
Aller à : navigation, rechercher

Le nom fillor est un nom de parenté non génétique, qui dénote un 'filleul'.


(1) evit Per da veza fillor d'ar roue.
bien.que Per de1 être filleul de1 le roi
'bien que Per fût filleul du roi.'
Cornouaillais, Trépos (2001:§385)


Morphologie

dérivation

(2) Fillorez an Aotrou Gwesklen
filleul.e le monsieur Duguesclin
'La Filleule de Duguesclin'
Chant traditionnel, Barzaz Breiz


composition

Le nom fillor 'filleul' et son dérivé fillorez 'filleule' montrent en synchronie un allomorphe archaïsant en -or du suffixe -er, -our, mais il est plausiblement dû à la forme latine filiolus en contexte religieux. Les noms pazron 'parrain' et mazron 'marraine' sont par ailleurs attestés dès 1499 (Deshayes 2003).