Fillor
De Arbres
Le nom fillor est un nom de parenté non génétique, qui dénote un 'filleul'.
| (1) | evit | Per | da | veza | fillor | d'ar | roue. | ||||||||||
| bien.que | Per | de1 | être | filleul | de1 le | roi | |||||||||||
| 'bien que Per fût filleul du roi.' | |||||||||||||||||
| Cornouaillais, Trépos (2001:§385) | |||||||||||||||||
Morphologie
dérivation
| (2) | Fillorez | an | Aotrou | Gwesklen | ||||||||||||||
| filleul.e | le | monsieur | Duguesclin | |||||||||||||||
| 'La Filleule de Duguesclin' | ||||||||||||||||||
| Chant traditionnel, Barzaz Breiz | ||||||||||||||||||
composition
Le nom fillor 'filleul' et son dérivé fillorez 'filleule' montrent en synchronie un allomorphe archaïsant en -or du suffixe -er, -our, mais il est plausiblement dû à la forme latine filiolus en contexte religieux. Les noms pazron 'parrain' et mazron 'marraine' sont par ailleurs attestés dès 1499 (Deshayes 2003).
