Le nom erv dénote une 'bande de terre cultivée', au potager, une 'planche'.
La finale -ennoù obtient le pluriel 'plates-bandes'.