Différences entre les versions de « Dluzh »
De Arbres
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
{| class="prettytable" | {| class="prettytable" | ||
| | | (1) || Al '''dluzh'''|| bras|| a fell || da Lom ||tapout. ||||''Trégorrois (Bulien)'', [[Stephens (1982)|Stephens (1982]]:151) | ||
||||||||||| | |||
|- | |- | ||
||| [[art|le]] truite|| [[bras|grand]] || [[R]]<sup>[[1]]</sup> [[fellout|plaît]] ||[[da|à]] Lom || [[tapout|atrapper]] | ||| [[art|le]] truite|| [[bras|grand]] || [[R]]<sup>[[1]]</sup> [[fellout|plaît]] ||[[da|à]] Lom || [[tapout|atrapper]] | ||
Version du 26 mars 2021 à 10:09
Le nom dluzh dénote une 'truite'.
| (1) | Al dluzh | bras | a fell | da Lom | tapout. | Trégorrois (Bulien), Stephens (1982:151) | ||||
| le truite | grand | R1 plaît | à Lom | atrapper | ||||||
| 'Lom veut atrapper la grande truite.' | ||||||||||
Morphologie
La prononciation de l'attaque double /dl/ est évitée par de multiples stratégies, comme dans le cas du verbe dleout 'devoir'.
