Constructions modales

Les constructions modales à copule marquent une nécessité contingente ou morale (de type 'il est obligé de...', 'il est besoin de...'; 'il faut')

Dans ces constructions, la copule prédique sur le syntagme verbal les propriétés des adjectifs modaux dav ('obligé') ou gwell ('mieux'), ou enfin du nom modal ret (obligation).

(1)	Ret e vo deoc'h	[VP	kas ho mab d'ar skol ],	dezhañ	da zeskiñ	lenn ha skrivañ.
	obligé R sera à.2PL		envoyer votre fils à le école	P.3SGM	P apprendre	lire et écrire
	'Vous allez devoir envoyer votre fils à l'école pour qu'il apprenne à lire et à écrire.'
				standard, Kerrain (2010:79)

(2)	Ne oa ket	dav	[VP	lârout lar’ oa flaer ].
	ne était pas	devoir		dire que était puant
	'Fallait pas dire qu'il sentait mauvais.'
		Kore, transcription de l'enregistrement de Pêr Bras en 1977 par Mona Bouzeg

(3)	Gwell 'vize	dac'h	[VP	bout refuzet ].
	mieux serait	à.vous		être refusé
	'Il aurait mieux valu que vous refusiez.'
		breton central, Davalan, cité dans Favereau (1997:§375)

Dans cette construction, l'expérienceur (la personne sur laquelle pèse l'obligation) est introduit par la préposition da.