Boulenn, boull
De Arbres
Le nom boulenn, parfois boull dénote une 'boule', une 'bille'.
(1) | Lakait | ar | voulenn-se | war | ur | blakenn | goloet | get | paper | poazherezh. | |||||||||||
mettez | le | 1bille-là | sur | un | 1plaque | couvert.e | avec | papier | cuiss.on | ||||||||||||
'Mettez cette bille sur une plaque recouverte de papier cuisson.' | |||||||||||||||||||||
Vannetais standard, Lamy (2021) |
Expression
devinette
(2) | Rond | giz | ' | voull | ha | ' | ma | két | ' | voull. | |||||||
rond | comme | un | 1boule | et | ne1 | est | pas | un | 1boule | ||||||||
'Ronde comme une boule, et ce n'est pas une boule.' (la lune) | |||||||||||||||||
Cornouaillais (Riec), Bouzec & al. (2017:38) |