Barnañ

De Arbres

Le verbe barnañ signifie 'juger'.


(1) Barner a zidamall torfed 'zo e-unan en em varned.
jug.eur R1 .reproche méfait R1 est son1-un se1 jugé
'Celui qui juge se juge lui-même.'
Proverbe


Morphologie

On trouve les formes infinitives barn, barnañ.


(2) Diouzh an oberoù eo barn an dud.
selon le acte.s est juger le 1gens
'C'est sur leurs actes qu'il faut juger les gens.'
KAV. (1909:10), cité dans Le Gléau (1973:42)