Matalasenn

De Arbres
Révision datée du 29 avril 2024 à 08:13 par Mjouitteau (discussion | contributions) (Remplacement de texte — « ci » par «  »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Le nom matalassenn dénote un 'matelas'. On trouve aussi matelassenn, ou matrassenn.


(1) N'eus ket 'med foustaj ba'r vatrassenn-se.
ne1 est pas sauf salet.é dans le 1matelas.
'Il n'y a que des cochonneries dans ce matelas.'
Cornouaillais, Plourin (2000:77)


Morphologie

nombre

La racine du pluriel peut être /matela/. Son pluriel peut être simple (matelaioù 'matelas', Cornouaillais (Le Juch), Hor Yezh 1983:25), ou redoublé (2).


(2) Papa gave ket aes anezhañ ar matelaouioù.
Papa ne1 trouvait pas facile P.lui le matelas.s
'Papa ne trouvait pas les matelas pratiques.'
Cornouaillais (Le Juch), Hor Yezh (1983:25)