Trelatiñ

De Arbres

Le verbe trelatiñ signifie 'folleiller, devenir fou'. Il est bâti sur le nom trelat 'transport'.


(1) A 'ta ! Me 'n hini zo o trelatiñ, an taol-mañ.
Ah ! donc ! moi le celui est à4 folleiller le coup.ci
'Ça alors ! C'est moi qui perds la boule, pour le coup.'
Standard, Skol an Emsav (1977:24)