Kornog

De Arbres
Révision datée du 23 janvier 2024 à 01:01 par Mjouitteau (discussion | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Le nom kornog dénote un point cardinal, 'l'ouest'.


(1) Eur prenestr bihan, diwerenn, ' zo toullet er voger e tu ar c'hornog.
un fenêtre petit sans.vitre R est perc.é dans le mur dans côté le ouest
'Une petite fenêtre sans vitre troue le mur ouest.'
Standard, Riou (1923:1)


(2) Aet an avel da c'hornôg pe da vervent ha glav e vefe da zont.
all.é le vent à1 ouest ou à1 sud-ouest et pluie R1 serait à1 venir
'Le vent est d'ouest ou de sud-ouest était signe de pluie.'
Cornouaillais (Ploéven), Gouérec (2018:10)