Résomptivité

Un élément résomptif est un syntagme nominal, pronom ou groupe nominal, qui co-réfère avec un élément antécédent.

La langue bretonne utilise plus de structures résomptives qu'en français, et on les repère aisément dans les bretonnismes.

En breton, il existe différentes structures qui utilisent des résomptifs:

• les structures résomptives liées à l'extraction d'un groupe nominal hors d'une structure enchâssée

par exemple dans une relative de l'objet:

Le gars que je l'ai vu sauter à la corde.

ou dans une relative du sujet

Voilà une idée qu'elle est bonne!

• les structures à résomption du sujet

dont la résomption prédicative équative et la résomption du sujet 'à la Cornouaillaise'

• les constructions du faux sujet

Le voisin que son père était paysan., français de Basse-Bretagne, Lossec (2010:89)

Bibliographie

• Guilliot, N. 2006. La Reconstruction à l’interface entre Syntaxe et Sémantique, PhD ms, U. Nantes/Naoned.
• Guilliot, Nicolas. 2006b. 'A top-down analysis for reconstruction', Lingua 116:1888–1914.
• Rezac, M. 2013. 'The Breton double subject construction', Ali Tifrit (éd.), Phonologie, Morphologie, Syntaxe Mélanges offerts à Jean-Pierre Angoujard, PUR, 355-379. - version 2009 avant édition: pdf
• Rezac, M. 2011. Rezac, M. 2011. ‘Building and interpreting a nonthematic A-position: A-resumption in English and Breton’, Alain Rouveret (ed.), Resumptive pronouns at the interfaces, Language faculty and beyond, Benjamins. 241-286. (pdf de la version 2008)

horizons comparatifs

• McCloskey, James. 2005. 'Resumption', Martin Everaert And Henk Van Riemsdijk (éds.), The Blackwell companion to Syntax, Blackwell Publishing, vol IV, chap.55.
• Rouveret, Alain. 2002. 'How are resumptive pronouns linked to the periphery?', Linguistic Variation Yearbook 2, 123-184. Amsterdam: John Benjamins.