Différences entre les versions de « Leun »
De Arbres
(Page créée avec « ''Leun'', ou ''lan'', est un quantifieur qui signifie 'plein'. {| class="prettytable" | (1) ||Ha liesoc'h evit ar sul, || ni 'garga ||'''lan''' ar vuzul. |- | || [[&|et... ») |
|||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
| (1) ||Ha liesoc'h evit ar sul, || ni 'garga ||'''lan''' ar vuzul. | | (1) ||Ha liesoc'h evit ar sul, || ni 'garga ||'''lan''' ar vuzul. | ||
|- | |- | ||
| || [[&|et]] [[alies|souvent]].[[-oc'h|plus]] [[evit|que]] [[art|le]] dimanche || [[pfi|nous]] ([[R]]) charge | | | || [[&|et]] [[alies|souvent]].[[-oc'h|plus]] [[evit|que]] [[art|le]] dimanche || [[pfi|nous]] ([[R]]) charge || plein [[art|le]] mesure | ||
|- | |- | ||
|||colspan="4" | 'Et plus souvent encore que le dimanche, nous chargeons mesure pleine.' ||||||''Ploue, Le Scorff'', [[Ar Borgn (2011)|Ar Borgn (2011]]:17) | |||colspan="4" | 'Et plus souvent encore que le dimanche, nous chargeons mesure pleine.' ||||||''Ploue, Le Scorff'', [[Ar Borgn (2011)|Ar Borgn (2011]]:17) | ||
Version du 3 octobre 2012 à 17:05
Leun, ou lan, est un quantifieur qui signifie 'plein'.
| (1) | Ha liesoc'h evit ar sul, | ni 'garga | lan ar vuzul. | ||||
| et souvent.plus que le dimanche | nous (R) charge | plein le mesure | |||||
| 'Et plus souvent encore que le dimanche, nous chargeons mesure pleine.' | Ploue, Le Scorff, Ar Borgn (2011:17) | ||||||
