Différences entre les versions de « Kokez, kokouz »
De Arbres
m (Remplacement de texte — « " | [[Trépos (2001)| » par « " | ''Cornouaillais'', [[Trépos (2001)| ») |
|||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
|(1)|| Gwelloc'h || e || kavan || ar '''hokez''' || e-kriz. | |(1)|| Gwelloc'h || e || kavan || ar '''hokez''' || e-kriz. | ||
|- | |- | ||
||| [[gwelloc'h|mieux]] || [[R]]<sup>[[4]]</sup> || [[kavout|trouve]] || [[ | ||| [[gwelloc'h|mieux]] || [[R]]<sup>[[4]]</sup> || [[kavout|trouve]] || [[an, al, ar|le]] <sup>[[5]]</sup>coquillages || [[En-, end-, e-, er-, ez-|en]]-[[kriz|cru]] | ||
|- | |- | ||
||| colspan="15" | 'J'aime mieux les coquillages lorsqu'ils sont crus. | ||| colspan="15" | 'J'aime mieux les coquillages lorsqu'ils sont crus. | ||
Version actuelle datée du 28 août 2023 à 12:40
Le nom collectif kokez, kokouz dénote des 'coquillages', ou plus spécifiquement des 'coques'.
| (1) | Gwelloc'h | e | kavan | ar hokez | e-kriz. | ||||||||||||
| mieux | R4 | trouve | le 5coquillages | en-cru | |||||||||||||
| 'J'aime mieux les coquillages lorsqu'ils sont crus. | |||||||||||||||||
| Cornouaillais, Trépos (2001:§319) | |||||||||||||||||
Sémantique
répartition dialectale
Il existe de nombreux concurrents sémantiques pour 'coquillages, fruits de mer', comme krogenn, kregin, ou peskedennoù, boued mor.
