Différences entre les versions de « Ouaou !, Ouow !, Waaa! »
De Arbres
m (Remplacement de texte — « ||c » par « || c ») |
|||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
||| Whahou ! || [[na(g)|que]] || [[a|de]]<sup>[[1]]</sup> || [[stered|étoiles]] | ||| Whahou ! || [[na(g)|que]] || [[a|de]]<sup>[[1]]</sup> || [[stered|étoiles]] | ||
|- | |- | ||
|||colspan="15" | 'Whahou ! Il y a tellement d'étoiles !' | ||| colspan="15" | 'Whahou ! Il y a tellement d'étoiles !' | ||
|- | |- | ||
|||||colspan="15" | ''Standard'', [[Bannoù-Heol (2000)|Bannoù-Heol (2000]]:36) | ||||| colspan="15" | ''Standard'', [[Bannoù-Heol (2000)|Bannoù-Heol (2000]]:36) | ||
|} | |} | ||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
||| Whow ! || [[cheñch|chang]].[[-et (Adj.)|é]] || [[COP|est]] || [[POSS|notre]] || [[paotr|gars]]-[[lizher|lettre]].[[-où (PL.)|s]] | ||| Whow ! || [[cheñch|chang]].[[-et (Adj.)|é]] || [[COP|est]] || [[POSS|notre]] || [[paotr|gars]]-[[lizher|lettre]].[[-où (PL.)|s]] | ||
|- | |- | ||
|||colspan="15" | 'Whow ! Voilà notre postier bien changé !' | ||| colspan="15" | 'Whow ! Voilà notre postier bien changé !' | ||
|- | |- | ||
|||||||colspan="15" | ''Standard'', [[Bannoù-Heol (2000)|Bannoù-Heol (2000]]:14) | ||||||| colspan="15" | ''Standard'', [[Bannoù-Heol (2000)|Bannoù-Heol (2000]]:14) | ||
|} | |} | ||
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
||| Whahou ! || [[digredus|incroyable]] | ||| Whahou ! || [[digredus|incroyable]] | ||
|- | |- | ||
|||colspan="15" | 'Whahou ! Incroyable !' | ||| colspan="15" | 'Whahou ! Incroyable !' | ||
|- | |- | ||
|||||||||colspan="15" | ''Standard'', [[Kerrain (2015b)|Kerrain (2015b]]:56) | ||||||||| colspan="15" | ''Standard'', [[Kerrain (2015b)|Kerrain (2015b]]:56) | ||
|} | |} | ||
Version du 2 mars 2023 à 13:12
L'interjection Ouaou !, Ouow !, Waaa ! 'Whow !, Whahou !' marque l'admiration.
| (1) | Ouaou ! | Nag | a | stered ! | ||||||||||||
| Whahou ! | que | de1 | étoiles | |||||||||||||
| 'Whahou ! Il y a tellement d'étoiles !' | ||||||||||||||||
| Standard, Bannoù-Heol (2000:36) | ||||||||||||||||
| (2) | Ouow ! | Cheñchet | eo | hor | paotr-lizheroù ! | ||||||||||||
| Whow ! | chang.é | est | notre | gars-lettre.s | |||||||||||||
| 'Whow ! Voilà notre postier bien changé !' | |||||||||||||||||
| Standard, Bannoù-Heol (2000:14) | |||||||||||||||||
| (3) | Waaa, | digredus ! | ||||||||||||||||
| Whahou ! | incroyable | |||||||||||||||||
| 'Whahou ! Incroyable !' | ||||||||||||||||||
| Standard, Kerrain (2015b:56) | ||||||||||||||||||
