Cheñch
De Arbres
Le verbe cheñch signifie 'changer'.
(1) | Pa | vez | ezhomm | a-wechoù | cheñch | plas ... | |||||||||||
quand1 | est | besoin | parfois | changer | place | ||||||||||||
'Quand on devait se déplacer de temps en temps… ' | |||||||||||||||||
Léonard (Plougerneau), Elégoët (1982:9) |
Morphologie
dérivation
Le suffixe d'origine romane -amant obtient le nom cheñchamant 'changement'.
Syntaxe
grille thématique
C'est un verbe transitif qui sélectionne un agent et un patient (2). Il a aussi un emploi intransitif (Dav eo din cheñch' 'Il faut que je change').
(2) | Lod | a | glask | cheñch | o | emzalc'h. | |||||||||||
certains | R1 | cherche | changer | leur | comportement | ||||||||||||
'Certains cherchent à changer leur comportement.' | |||||||||||||||||
Standard, Gourvenneg (2023) |