Différences entre les versions de « Bez, ar bez »
De Arbres
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
{| class="prettytable" | {| class="prettytable" | ||
| (1) || ar vagouez paoul, || dre voneur || e goa kazeliet || betek ar '''be'''. | |(1)|| ar vagouez || paoul, || dre voneur || e goa || kazeliet || betek || ar '''be'''. | ||
|- | |- | ||
| || [[art|le]] <sup>[[1]]</sup>[[maouez|femme]] [[paour|pauvre]] || [[dre|par]]<sup>[[1]]</sup> bonheur || | ||| [[art|le]] <sup>[[1]]</sup>[[maouez|femme]] || [[paour|pauvre]] || [[dre|par]]<sup>[[1]]</sup> bonheur || [[R]] [[COP|était]] || [[kazel|aissell]].[[-et (Adj.)|é]] || [[betek|jusqu'à]] || [[art|le]] tombe | ||
|- | |- | ||
| ||colspan=" | |||colspan="10" | 'La pauvre femme, heureusement qu'elle était soutenue pour aller jusqu'à la tombe.' | ||
|- | |- | ||
| ||||||colspan=" | |||||||||colspan="10" |''Sein'', [[Fagon & Riou (2015)|Fagon & Riou (2015]]:'boneur') | ||
|} | |} | ||
