Différences entre les versions de « Groa »

De Arbres
(Page créée avec « Le nom ''groa'' dénote une 'grève (maritime)'. {| class="prettytable" |(1)|| O || bagou || evel || beskennou || ' || oa || bet || gwintet || war || ar || '''groaiou'''… |- ||| leur<sup>2</sup> || bateau.s || comme || dé.à.coudre.s || R || était || été || projet.é || sur || le || grève.s |- ||| c... »)
 
m (Remplacement de texte — « ... » par « … »)
 
Ligne 7 : Ligne 7 :
||| [[POSS|leur]]<sup>[[2]]</sup> || [[bag|bateau]].[[-où (PL.)|s]] || [[evel|comme]] || [[beskenn|dé.à.coudre]].[[-où (PL.)|s]] || [[R]] || [[eo|était]] || [[bet|été]] || [[gwintañ|projet]].[[-et (Adj.)|é]] || [[war|sur]] || [[an, al, ar|le]] || grève.[[-ioù (PL.)|s]]
||| [[POSS|leur]]<sup>[[2]]</sup> || [[bag|bateau]].[[-où (PL.)|s]] || [[evel|comme]] || [[beskenn|dé.à.coudre]].[[-où (PL.)|s]] || [[R]] || [[eo|était]] || [[bet|été]] || [[gwintañ|projet]].[[-et (Adj.)|é]] || [[war|sur]] || [[an, al, ar|le]] || grève.[[-ioù (PL.)|s]]
|-
|-
||| colspan="15" | 'Leurs bateaux avaient été projetés sur la grève comme des dés à coudre...'
||| colspan="15" | 'Leurs bateaux avaient été projetés sur la grève comme des dés à coudre…'
|-
|-
||||||||||||||| colspan="15" | ''Standard'', [[Riou (1923)|Riou (1923]]:3)
||||||||||||||| colspan="15" | ''Standard'', [[Riou (1923)|Riou (1923]]:3)

Version actuelle datée du 30 octobre 2024 à 12:38

Le nom groa dénote une 'grève (maritime)'.


(1) O bagou evel beskennou ' oa bet gwintet war ar groaiou
leur2 bateau.s comme dé.à.coudre.s R était été projet.é sur le grève.s
'Leurs bateaux avaient été projetés sur la grève comme des dés à coudre…'
Standard, Riou (1923:3)