Différences entre les versions de « Añjeluz »
De Arbres
(Page créée avec « Le nom ''añjelus'' dénote un 'angélus'. {| class="prettytable" |(1)|| Klevet || e || veze || pe || ne || veze || ket || kreistez || pe || an || '''añjeluz''' || o || seniñ || e || tour-iliz || ar || barrez. |- ||| entend.u || R<sup>4</sup> || était || ou || ne<sup>1</sup> || était || pas || midi || ou || le || angélus || particu... ») |
|||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
|(1)|| Klevet || e || veze || pe || ne || veze || ket || kreistez || pe || an || '''añjeluz''' || o || seniñ || e || tour-iliz || ar || barrez. | |(1)|| Klevet || e || veze || pe || ne || veze || ket || kreistez || pe || an || '''añjeluz''' || o || seniñ || e || tour-iliz || ar || barrez. | ||
|- | |- | ||
||| [[klevout|entend]].[[-et (Adj.)|u]] || [[R]]<sup>[[4]]</sup> || [[vez|était]] || [[pe|ou]] || [[ne|ne]]<sup>[[1]]</sup> || [[vez|était]] || [[ket|pas]] || [[kreisteiz|midi]] || [[pe|ou]] || [[an, al, ar|le]] | | ||| [[klevout|entend]].[[-et (Adj.)|u]] || [[R]]<sup>[[4]]</sup> || [[vez|était]] || [[pe|ou]] || [[ne|ne]]<sup>[[1]]</sup> || [[vez|était]] || [[ket|pas]] || [[kreisteiz|midi]] || [[pe|ou]] || [[an, al, ar|le]] || angélus || [[particule o|à]]<sup>[[4]]</sup> || [[seniñ|sonner]] || [[P.e|en]] || [[tour|tour]]-[[iliz|église]] || [[an, al, ar|le]] || <sup>[[1]]</sup>[[parrez|paroisse]] | ||
|- | |- | ||
||| colspan="15" | 'On entendait ou pas sonner l'angélus ou midi au clocher paroissial.' | ||| colspan="15" | 'On entendait ou pas sonner l'angélus ou midi au clocher paroissial.' | ||
Version actuelle datée du 23 janvier 2024 à 01:08
Le nom añjelus dénote un 'angélus'.
| (1) | Klevet | e | veze | pe | ne | veze | ket | kreistez | pe | an | añjeluz | o | seniñ | e | tour-iliz | ar | barrez. | ||||
| entend.u | R4 | était | ou | ne1 | était | pas | midi | ou | le | angélus | à4 | sonner | en | tour-église | le | 1paroisse | |||||
| 'On entendait ou pas sonner l'angélus ou midi au clocher paroissial.' | |||||||||||||||||||||
| Cornouaillais (Ploéven), Gouérec (2018:10) | |||||||||||||||||||||
