Kreisteiz
De Arbres
Le nom composé kreisteiz signifie 'midi', littéralement /milieu-jour/.
| (1) | Hwi | zeuio | da | greisteiz | hendall | tebfen | araok ? | |||||||||||
| vous | R1 | viendra | à1 | midi | ou | R4 | mangerais | avant | ||||||||||
| 'Tu rentreras ce midi ou je mange avant ?' | ||||||||||||||||||
| Cornouaillais (Scaër/Bannalec), H. Gaudart (09/2022) | ||||||||||||||||||
Morphologie
variation dialectale
La variation dialectale de ce nom et de son pluriel sont documentés dans la carte 414 de l'ALBB, midi.
composition
Le nom kreiz 'centre, milieu' précède le nom deiz 'jour'. En bordure des deux mots, un sandhi dévoise les deux consonnes /z/+/d/ en contact qui deviennent /s/-/t/.
