Différences entre les versions de « Kresk »

De Arbres
m (Remplacement de texte — « dix » par « dix »)
m (Remplacement de texte — « [[-iñ (V.) » par « [[-iñ (Inf.) »)
 
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 5 : Ligne 5 :
|(1)|| Evel-se || e || c'hello || talañ || ouzh || ar || '''c'hresk''' || a || 10 || % || a || zo || abaoe || pemp || bloaz.
|(1)|| Evel-se || e || c'hello || talañ || ouzh || ar || '''c'hresk''' || a || 10 || % || a || zo || abaoe || pemp || bloaz.
|-
|-
||| [[evel|comme]]-[[se|ça]] || [[R]]<sup>[[4]]</sup> || [[gallout|pourra]] || [[talañ|faire face]] || [[ouzh|à]] || [[art|le]] || <sup>[[5]]</sup>augmentation || [[a|de]]<sup>[[1]]</sup> || [[dek|dix]] || [[dre|pour]]<sup>[[1]]</sup> [[kant|cent]] || [[R]] || [[zo|est]] || [[abaoe|depuis]] || [[pemp|cinq]] || [[bloaz|an]]  
||| [[evel|comme]]-[[se|ça]] || [[R]]<sup>[[4]]</sup> || [[gallout|pourra]] || [[talañ|faire face]] || [[ouzh|à]] || [[an, al, ar|le]] || <sup>[[5]]</sup>augmentation || [[a|de]]<sup>[[1]]</sup> || [[dek|dix]] || [[dre|pour]]<sup>[[1]]</sup> [[kant|cent]] || [[R]]<sup>[[1]]</sup> || [[zo|est]] || [[abaoe|depuis]] || [[pemp|cinq]] || [[bloaz|an]]  
|-
|-
||| colspan="15" | 'Il pourra ainsi faire face aux 10% d'augmentation des cinq dernières années.'
||| colspan="15" | 'Il pourra ainsi faire face aux 10% d'augmentation des cinq dernières années.'
Ligne 17 : Ligne 17 :
=== dérivation ===
=== dérivation ===


Le [[suffixe verbal de l'infinitif]] ''[[-iñ (V.)|-iñ]]'' obtient ''[[kreskiñ]]'' 'croître'.
Le [[suffixe verbal de l'infinitif]] ''[[-iñ (Inf.)|-iñ]]'' obtient ''[[kreskiñ]]'' 'croître'.




[[Category:articles|Categories]]
[[Category:articles|Categories]]
[[Category:noms|Categories]]
[[Category:noms|Categories]]

Version actuelle datée du 26 septembre 2023 à 14:54

Le nom kresk signifie 'croissance, augmentation'.


(1) Evel-se e c'hello talañ ouzh ar c'hresk a 10 % a zo abaoe pemp bloaz.
comme-ça R4 pourra faire face à le 5augmentation de1 dix pour1 cent R1 est depuis cinq an
'Il pourra ainsi faire face aux 10% d'augmentation des cinq dernières années.'
Standard, Ily (2018)


Morphologie

dérivation

Le suffixe verbal de l'infinitif -iñ obtient kreskiñ 'croître'.