Différences entre les versions de « Pragmatique »
(Remplacement de texte — « ||e » par « || e ») |
|||
| (9 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
La '''pragmatique''' est l'étude de l'interprétation des énoncés en contexte. La pragmatique présuppose l'analyse linguistique des phrases correspondant à ces énoncés. | La '''pragmatique''' est l'étude de l'interprétation des énoncés en contexte. La pragmatique présuppose l'analyse linguistique des phrases correspondant à ces énoncés. | ||
Dans l'exemple en (1), l'interprétation uniquement sémantique provenant de l'analyse syntaxique de la phrase est que 'le temps est froid'. Cette phrase est vraie si et seulement si le temps est tel que, selon au moins les représentations du monde du locuteur, le temps est froid. La pragmatique est l'étude de tous les usages de cette même phrase qui servent à communiquer en contexte des messages aussi différents que ''Ferme la fenêtre'', ''Prête-moi ton écharpe'', ''Ouvre la fenêtre'', ''On ne sait vraiment pas quoi se dire tous les deux'', ''Tu m'avais pourtant promis des vacances au soleil'', ''Vous voyez bien que la fenêtre est de bonne facture'', ''Hey voisine! Je veux avoir des rapports cordiaux avec vous'', ''Bonjour'', | Dans l'exemple en (1), l'interprétation uniquement sémantique provenant de l'analyse syntaxique de la phrase est que 'le temps est froid'. Cette phrase est vraie si et seulement si le temps est tel que, selon au moins les représentations du monde du locuteur, le temps est froid. La pragmatique est l'étude de tous les usages de cette même phrase qui servent à communiquer en contexte des messages aussi différents que ''Ferme la fenêtre'', ''Prête-moi ton écharpe'', ''Ouvre la fenêtre'', ''On ne sait vraiment pas quoi se dire tous les deux'', ''Tu m'avais pourtant promis des vacances au soleil'', ''Vous voyez bien que la fenêtre est de bonne facture'', ''Hey voisine ! Je veux avoir des rapports cordiaux avec vous'', ''Bonjour'', ou… ''Il fait froid''. | ||
{| class="prettytable" | {| class="prettytable" | ||
|(1)|| Yen || eo || an amzer. | |(1)|| Yen || eo || an || amzer. | ||
|- | |- | ||
||| [[yen|froid]] || [[ | ||| [[yen|froid]] || [[eo|est]] || [[an, al, ar|le]] || [[amzer|temps]] | ||
|- | |- | ||
|||colspan=" | ||| colspan="15" | 'Il fait froid.' | ||
|- | |||
||||||| colspan="15" | ''Standard'' | |||
|} | |} | ||
Version actuelle datée du 2 novembre 2024 à 16:00
La pragmatique est l'étude de l'interprétation des énoncés en contexte. La pragmatique présuppose l'analyse linguistique des phrases correspondant à ces énoncés.
Dans l'exemple en (1), l'interprétation uniquement sémantique provenant de l'analyse syntaxique de la phrase est que 'le temps est froid'. Cette phrase est vraie si et seulement si le temps est tel que, selon au moins les représentations du monde du locuteur, le temps est froid. La pragmatique est l'étude de tous les usages de cette même phrase qui servent à communiquer en contexte des messages aussi différents que Ferme la fenêtre, Prête-moi ton écharpe, Ouvre la fenêtre, On ne sait vraiment pas quoi se dire tous les deux, Tu m'avais pourtant promis des vacances au soleil, Vous voyez bien que la fenêtre est de bonne facture, Hey voisine ! Je veux avoir des rapports cordiaux avec vous, Bonjour, ou… Il fait froid.
| (1) | Yen | eo | an | amzer. | |||||||||||||
| froid | est | le | temps | ||||||||||||||
| 'Il fait froid.' | |||||||||||||||||
| Standard | |||||||||||||||||
C'est la pragmatique qui étudie la pertinence des énoncés, et les conditions de référence des pronoms libres ou des déictiques. La pragmatique formelle modélise ces actes de communication linguistique.
