Différences entre les versions de « Trevezañ »

De Arbres
m (Remplacement de texte — « le  » par « le  »)
m (Remplacement de texte — « à<sup>1</sup> » par « à<sup>4</sup> »)
 
Ligne 5 : Ligne 5 :
|(1)|| Emaout || o || '''trevezañ''' || ar || C'hwec'hkogneg ?
|(1)|| Emaout || o || '''trevezañ''' || ar || C'hwec'hkogneg ?
|-  
|-  
||| [[Emañ|es]] || [[particule o|à]]<sup>[[1]]</sup> || imiter || [[an, al, ar|le]] || [[c'hwec'h|six]].[[kogn|coint]].[[-ek|é]]  
||| [[Emañ|es]] || [[particule o|à]]<sup>[[4]]</sup> || imiter || [[an, al, ar|le]] || [[c'hwec'h|six]].[[kogn|coint]].[[-ek|é]]  
|-
|-
||| colspan="15" | 'Tu ne serais pas en train de singer l'Hexagone ?' (France)
||| colspan="15" | 'Tu ne serais pas en train de singer l'Hexagone ?' (France)

Version actuelle datée du 9 avril 2024 à 17:14

Le verbe trevezañ signifie 'imiter, singer'.


(1) Emaout o trevezañ ar C'hwec'hkogneg ?
es à4 imiter le six.coint.é
'Tu ne serais pas en train de singer l'Hexagone ?' (France)
Trégorrois, Duval (1964), 'Aour al lanneg'