Différences entre les versions de « Ravitailhamant »
De Arbres
(Page créée avec « Le nom ''ravitailhamant'' dénote un 'ravitaillement'. C'est un emprunt transparent au français. {| class="prettytable" |(1)|| Bet || e || bet || e || reamp || ar c'hourrie || asamblez || da || gerc'hat || ar ravitailhamant. |- ||| être || est || été || R || faisions || le <sup>5</sup>courrier || ensemble || pour<sup>1</sup> || chercher |... ») |
|||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
{| class="prettytable" | {| class="prettytable" | ||
|(1)|| Bet || e || bet || e || reamp || ar c'hourrie || asamblez || da || gerc'hat || ar ravitailhamant. | |(1)|| Bet || e || bet || e || reamp || ar c'hourrie || asamblez || da || gerc'hat || ar '''ravitailhamant'''. | ||
|- | |- | ||
||| [[bezañ préverbal|être]] || [[eo|est]] || [[bet|été]] || [[R]] || [[ober|faisions]] || [[an, al, ar|le]] <sup>[[5]]</sup>[[kourie|courrier]] || [[asambles|ensemble]] || [[da|pour]]<sup>[[1]]</sup> || [[kerc'hat|chercher]] || [[an, al, ar|le]] ravitaillement | ||| [[bezañ préverbal|être]] || [[eo|est]] || [[bet|été]] || [[R]] || [[ober|faisions]] || [[an, al, ar|le]] <sup>[[5]]</sup>[[kourie|courrier]] || [[asambles|ensemble]] || [[da|pour]]<sup>[[1]]</sup> || [[kerc'hat|chercher]] || [[an, al, ar|le]] ravitaillement | ||
Version actuelle datée du 31 janvier 2024 à 22:53
Le nom ravitailhamant dénote un 'ravitaillement'. C'est un emprunt transparent au français.
| (1) | Bet | e | bet | e | reamp | ar c'hourrie | asamblez | da | gerc'hat | ar ravitailhamant. | ||||||||||
| être | est | été | R | faisions | le 5courrier | ensemble | pour1 | chercher | le ravitaillement | |||||||||||
| 'Il fut un temps où nous faisions ensemble le ravitaillement.' | ||||||||||||||||||||
| Léonard (Plougerneau), Elégoët (1982:11) | ||||||||||||||||||||
