Différences entre les versions de « Furchal »
De Arbres
m (Remplacement de texte — « colspan="10" » par « colspan="15" ») |
|||
| (4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
|(1)|| '''Furchet''' || piz || eo bet || ar harter || gant || ar bolised. | |(1)|| '''Furchet''' || piz || eo bet || ar harter || gant || ar bolised. | ||
|- | |- | ||
||| cherché || [[pizh|fin]] || [[eo|est]] [[bet|été]] || [[ | ||| cherché || [[pizh|fin]] || [[eo|est]] [[bet|été]] || [[an, al, ar|le]] <sup>[[5]]</sup>[[karter|quartier]] || [[gant|par]] || [[an, al, ar|le]] <sup>[[1]]</sup>policier[[-ed (PL.)|s]] | ||
|- | |- | ||
|||colspan="15" | 'La police a ratissé le quartier.' | ||| colspan="15" | 'La police a ratissé le quartier.' | ||
|- | |- | ||
|||||||colspan="15" | [[Merser (2009)|Ar Merser (2009]]: | ||||||| colspan="15" | [[Merser (2009)|Ar Merser (2009]]:'ratisser') | ||
|} | |} | ||
== Morphologie == | |||
=== variation dialectale === | |||
[[Plourin (2000)|Plourin (2000]]:77) donne ''foulouchad'', ''fuluchad'', ''furluchad'' 'fouiner, fureter, fourrer son nez partout'. | |||
[[Category:articles|Categories]] | [[Category:articles|Categories]] | ||
[[Category:verbes|Categories]] | [[Category:verbes|Categories]] | ||
Version actuelle datée du 2 octobre 2023 à 17:03
Le verbe furchal signifie 'chercher'.
| (1) | Furchet | piz | eo bet | ar harter | gant | ar bolised. | |||||||||||
| cherché | fin | est été | le 5quartier | par | le 1policiers | ||||||||||||
| 'La police a ratissé le quartier.' | |||||||||||||||||
| Ar Merser (2009:'ratisser') | |||||||||||||||||
Morphologie
variation dialectale
Plourin (2000:77) donne foulouchad, fuluchad, furluchad 'fouiner, fureter, fourrer son nez partout'.
