Différences entre les versions de « Kurun »
De Arbres
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
|(1)|| Zantez Barban, || a || vir || an || dud || diouz || ar || '''gulun''' | |(1)|| Zantez Barban, || a || vir || an || dud || diouz || ar || '''gulun''' | ||
|- | |- | ||
||| [[nom propre|Sainte Barbe]] || [[R]]<sup>[[1]]</sup> || [[mirout|préserve]] || [[ | ||| [[nom propre|Sainte Barbe]] || [[R]]<sup>[[1]]</sup> || [[mirout|préserve]] || [[an, al, ar|le]] || <sup>[[1]]</sup>[[tud|gens]] || [[diouzh|de]] || [[an, al, ar|le]] || foudre | ||
|- | |- | ||
||| colspan="15" | 'Ste Barbe, laquelle préserve les gens de la foudre' | ||| colspan="15" | 'Ste Barbe, laquelle préserve les gens de la foudre' | ||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
=== dérivation === | === dérivation === | ||
Le [[nom]] ''kurun'' a grammaticalisé en une interjection, ''[[Kurun !]]'' 'Tonnerre !'. | Le [[nom]] ''kurun'' a [[grammaticalisé]] en une interjection, ''[[Kurun !]]'' 'Tonnerre !'. | ||
[[Category:articles|Categories]] | [[Category:articles|Categories]] | ||
[[Category:noms|Categories]] | [[Category:noms|Categories]] | ||
Version actuelle datée du 30 août 2023 à 07:38
Le nom kurun, parfois kulun, dénote le 'tonnerre', et parfois la foudre.
| (1) | Zantez Barban, | a | vir | an | dud | diouz | ar | gulun | ||||||||||||||
| Sainte Barbe | R1 | préserve | le | 1gens | de | le | foudre | |||||||||||||||
| 'Ste Barbe, laquelle préserve les gens de la foudre' | ||||||||||||||||||||||
| Trégorrois, Urlo (1919) | ||||||||||||||||||||||
Morphologie
dérivation
Le nom kurun a grammaticalisé en une interjection, Kurun ! 'Tonnerre !'.
