Différences entre les versions de « Gwagenn »

De Arbres
m (Remplacement de texte — « [...] » par « […] »)
m (Remplacement de texte — « le  » par « le »)
Ligne 5 : Ligne 5 :
|(1)|| Dont || a || hell || eus || an donvor || '''gwagennou''' || braz […].
|(1)|| Dont || a || hell || eus || an donvor || '''gwagennou''' || braz […].
|-
|-
||| [[dont|venir]] || [[R]]<sup>[[1]]</sup> || [[gallout|peut]] || [[eus|de]] || [[art|le]] [[donvor|large]] || vague.[[-où (PL.)|s]] || [[bras|grand]]  
||| [[dont|venir]] || [[R]]<sup>[[1]]</sup> || [[gallout|peut]] || [[eus|de]] || [[an, al, ar|le]][[donvor|large]] || vague.[[-où (PL.)|s]] || [[bras|grand]]  
|-
|-
||| colspan="15" | 'De grandes vagues […] peuvent venir du large.'
||| colspan="15" | 'De grandes vagues […] peuvent venir du large.'

Version du 28 août 2023 à 03:59

Le nom gwagenn dénote une 'vague'.


(1) Dont a hell eus an donvor gwagennou braz […].
venir R1 peut de lelarge vague.s grand
'De grandes vagues […] peuvent venir du large.'
Léonard, Seite (1998:84)