Différences entre les versions de « Adjectifs de couleurs »
(Remplacement de texte — « ]]|| » par « ]] || ») |
|||
| (7 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
{| class="prettytable" | {| class="prettytable" | ||
|(1)|| war ur ||mell || kitar ||'''orañjez''' | |(1)|| war || ur || mell || kitar || '''orañjez''' | ||
|- | |- | ||
||| [[war|sur]] [[ | ||| [[war|sur]] || [[un, ul, ur|un]] || [[mell|grand]] || [[kitar|guitare]] || [[orañjez|orange]] | ||
|- | |- | ||
|||colspan=" | ||| colspan="15" | 'sur une grande guitare orange' | ||
|- | |- | ||
|||||||colspan=" | ||||||||||| colspan="15" | ''Standard'', [[Drezen (1932)|Drezen (1932]]:7) | ||
|} | |} | ||
| Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
==== 'foncé' ==== | ==== 'foncé' ==== | ||
À Sein, le préfixe [[atténuateur]] ''[[dam-]]'' se trouve sous la forme ''dan-'' dans '''''dan'''du'', '(couleur) foncée' (''ru-dandu'', 'rouge foncé', [[Fagon & Riou (2015)|Fagon & Riou 2015]]). | |||
==== approximant ==== | ==== approximant ==== | ||
Le préfixe ''[[ar-]]<sup>[[1]]</sup>'' est productif sur les adjectifs de couleur dans tous les dialectes, cf. ''ar-ru, ar-velen, ar-c'hlaz'', 'un peu blanc, un peu jaune, un peu noir' (''Trégorrois'', [[Ernault (1879-1880)|Ernault 1879-1880]]:147). | Le préfixe ''[[ar-]]<sup>[[1]]</sup>'' est productif sur les adjectifs de couleur dans tous les dialectes, cf. ''ar-ru, ar-velen, ar-c'hlaz'', 'un peu blanc, un peu jaune, un peu noir' (''Trégorrois'', [[Ernault (1879-1880)|Ernault 1879-1880]]:147). | ||
== Bibliographie == | == Bibliographie == | ||
Version actuelle datée du 26 août 2023 à 21:00
Les adjectifs de couleur forment une sous-classe des adjectifs.
Le système des couleurs en breton est similaire à celui du français ou de l'anglais, mais comme dans toutes les langues celtiques, un seul terme glas peut dénoter toutes les couleurs que la mer peut prendre, 'bleu', 'vert' et parfois 'gris brillant' inclus.
Morphologie
catégorie
Tous les adjectifs de couleur se nominalisent facilement, avec un morphème zéro. Le nom obtenu dénote la 'couleur' en question. Les noms de référents colorés obtiennent aussi aisément un adjectif.
| (1) | war | ur | mell | kitar | orañjez | ||||||||||||||
| sur | un | grand | guitare | orange | |||||||||||||||
| 'sur une grande guitare orange' | |||||||||||||||||||
| Standard, Drezen (1932:7) | |||||||||||||||||||
modification
'foncé'
À Sein, le préfixe atténuateur dam- se trouve sous la forme dan- dans dandu, '(couleur) foncée' (ru-dandu, 'rouge foncé', Fagon & Riou 2015).
approximant
Le préfixe ar-1 est productif sur les adjectifs de couleur dans tous les dialectes, cf. ar-ru, ar-velen, ar-c'hlaz, 'un peu blanc, un peu jaune, un peu noir' (Trégorrois, Ernault 1879-1880:147).
Bibliographie
typologie
- Delwin T. Lindsey, Angela M. Brown, David H. Brainard, Coren L. Apicella. 2015. 'Hunter-Gatherer Color Naming Provides New Insight into the Evolution of Color Terms', Current Biology 25:18, 2441-2446. texte.
