Différences entre les versions de « A-feson »
De Arbres
(Remplacement de texte — « ||[[ » par « || [[ ») |
|||
| (4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
|(1)|| Ur paotr || èl || ma || faota, || a-dres, || '''a-feson'''. | |(1)|| Ur paotr || èl || ma || faota, || a-dres, || '''a-feson'''. | ||
|- | |- | ||
||| [[ | ||| [[un, ul, ur|un]] [[paotr|gars]] || [[evel|comme]] || [[ma|que]]<sup>[[4]]</sup> || [[faot|faut]] || [[a-dres|à-droit]] || à-façon | ||
|- | |- | ||
|||colspan=" | ||| colspan="15" | 'un gars comme il faut, un gars bien.' | ||
|- | |- | ||
|||||||colspan=" | ||||||| colspan="15" | ''Vannetais (Le Scorff)'', [[Ar Borgn (2011)|Ar Borgn (2011]]:25) | ||
|} | |} | ||
Version actuelle datée du 26 août 2023 à 16:12
L'adjectif complexe a-feson, littéralement /à-façon/, signifie 'bon, bien, de premier choix'. C'est aussi un adverbe signifiant 'convenablement'.
| (1) | Ur paotr | èl | ma | faota, | a-dres, | a-feson. | |||||||||||
| un gars | comme | que4 | faut | à-droit | à-façon | ||||||||||||
| 'un gars comme il faut, un gars bien.' | |||||||||||||||||
| Vannetais (Le Scorff), Ar Borgn (2011:25) | |||||||||||||||||
Morphologie
composition
On reconnaît la préposition support a, suivie du nom feson 'façon'.
