Différences entre les versions de « Salut ! »
De Arbres
m (Remplacement de texte — « |- |||||colspan="10" |'' » par « |- |||||colspan="10" | '' ») |
|||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
||| salut || [[da|à]].[[pronom incorporé|toi]] || [[nom de titre|Papa]] || [[sevel|lever]] || [[R]] [[ober|fais]] || [[abred|tôt]] || [[se !|ça]] | ||| salut || [[da|à]].[[pronom incorporé|toi]] || [[nom de titre|Papa]] || [[sevel|lever]] || [[R]] [[ober|fais]] || [[abred|tôt]] || [[se !|ça]] | ||
|- | |- | ||
|||colspan=" | ||| colspan="15" | 'Bonjour Papa ! Tu te lèves tôt, dis-donc !' | ||
|- | |- | ||
|||||colspan=" | ||||| colspan="15" | ''Standard'', [[Bannoù-Heol (2000)|Bannoù-Heol (2000]]:27) | ||
|} | |} | ||
Version actuelle datée du 20 mars 2023 à 12:43
L'interjection Salud ! signifie 'Salut !, Bonjour !'.
| (1) | Salud | dit | Tata ! | Sevel | a rez | abred, | se ! | |||||||||
| salut | à.toi | Papa | lever | R fais | tôt | ça | ||||||||||
| 'Bonjour Papa ! Tu te lèves tôt, dis-donc !' | ||||||||||||||||
| Standard, Bannoù-Heol (2000:27) | ||||||||||||||||
C'est un acte de langage performatif car c'est un acte que l'on réalise en parlant.
