Différences entre les versions de « Gorrek »
De Arbres
(Remplacement de texte — « ]] || » par « ]] || ») |
|||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
|(2)|| Ne || '''horrekaëz''' || ket || da || vale, || evidout || da || gosâd. | |(2)|| Ne || '''horrekaëz''' || ket || da || vale, || evidout || da || gosâd. | ||
|- | |- | ||
||| [[ne]]<sup>[[1]]</sup> || lent.[[-aat|is]] || [[ket|pas]] || [[POSS|ton]]<sup>[[1]]</sup> || [[bale|marcher]] || [[evit|pour]].[[pronom incorporé|toi]] || [[da|de]]<sup>[[1]]</sup> || [[kozh| | ||| [[ne]]<sup>[[1]]</sup> || lent.[[-aat|is]] || [[ket|pas]] || [[POSS|ton]]<sup>[[1]]</sup> || [[bale|marcher]] || [[evit|pour]].[[pronom incorporé|toi]] || [[da|de]]<sup>[[1]]</sup> || [[kozh|vieill]].[[-aat|ir]] | ||
|- | |- | ||
||| colspan="10" | 'Tu ne ralentis pas ton pas bien que tu | ||| colspan="10" | 'Tu ne ralentis pas ton pas bien que tu vieillisses.' | ||
|- | |- | ||
|||||||||||colspan="10" | ''Trégorrois'', [[Gros (1966)|Gros (1966]]:211) | |||||||||||colspan="10" | ''Trégorrois'', [[Gros (1966)|Gros (1966]]:211) | ||
