Différences entre les versions de « Krog »

De Arbres
(Remplacement de texte — « '''|| » par « ''' || »)
(Remplacement de texte — « ||R » par « || R »)
Ligne 16 : Ligne 16 :
|(2) ... || tapout ||a reas ||'''krog''' || er || roeñv || bounner.
|(2) ... || tapout ||a reas ||'''krog''' || er || roeñv || bounner.
|-  
|-  
||| [[tapout|prendre]] ||[[R]] [[ober|fit]] || poigne || [[P.e|en]].[[art|le]] || [[roeñv|rame]] || <sup>[[1]]</sup>[[pounner|lourde]]
||| [[tapout|prendre]] || [[R]] [[ober|fit]] || poigne || [[P.e|en]].[[art|le]] || [[roeñv|rame]] || <sup>[[1]]</sup>[[pounner|lourde]]
|-
|-
||| colspan="10" | '... il attrapa la lourde rame.'  
||| colspan="10" | '... il attrapa la lourde rame.'  

Version du 10 mars 2022 à 20:53

La postposition krog s'emploie avec les verbes delc'her ou tapout.


(1) Dalc'hit mat krog !
atrapper bien croche
'Accroche-toi !'
Standard, Keit Vimp Bev (1984:39)


(2) ... tapout a reas krog er roeñv bounner.
prendre R fit poigne en.le rame 1lourde
'... il attrapa la lourde rame.'
Beyer (2009:15)