Différences entre les versions de « Spécifieur »
De Arbres
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
|(1)|| '''Ar''' || '''paotr-koz-se''' || a || zo || boufon || ouz || ar || vugale. | |(1)|| '''Ar''' || '''paotr-koz-se''' || a || zo || boufon || ouz || ar || vugale. | ||
|- | |- | ||
||| [[an, al, ar|le]] || [[paotr|gars]]-[[kozh|vieux]] | ||| [[an, al, ar|le]] || [[paotr|gars]]-[[kozh|vieux]]-[[-se|là]] || [[R]] || [[zo|est]] || [[boufon|violent]] || [[ouzh|à]] || [[an, al, ar|le]] || <sup>[[1]]</sup>[[bugel|enfant]].[[pluriel interne|s]] | ||
|- | |- | ||
||| colspan="15" | 'Ce vieux-là est brutal envers les enfants.' | ||| colspan="15" | 'Ce vieux-là est brutal envers les enfants.' | ||
Version du 29 avril 2024 à 08:56
Le spécifieur, appelé aussi spécificateur en français, est une fonction grammaticale remplie par certains types de constituants, définie par une relation hiérarchique.
En breton, français ou anglais, le spécifieur est branché à gauche de la tête de la projection maximale qui le contient. En (1), le sujet Ar paotr-koz-se apparaît en position de spécifieur de la projection temporelle (IP ou FinP) où apparaît le complexe formé du rannig a et du verbe zo.
| (1) | Ar | paotr-koz-se | a | zo | boufon | ouz | ar | vugale. | ||||||||||
| le | gars-vieux-là | R | est | violent | à | le | 1enfant.s | |||||||||||
| 'Ce vieux-là est brutal envers les enfants.' | ||||||||||||||||||
| Trégorrois, Gros (1984:490) | ||||||||||||||||||
En (2), l'interrogatif piv apparaît en position de spécifieur de la projection de la phrase CP.
| (2) | Piv | oc'h-hu ? | ||||||||||||||||
| qui | êtes-vous | |||||||||||||||||
| 'Qui êtes-vous ?' | ||||||||||||||||||
| Trégorrois, Gros (1984:408) | ||||||||||||||||||
Terminologie
On trouve en français spécifieur ou spécificateur, ce qui est traduisible en breton par diferaenn.
Le terme anglais pour 'spécifieur' est specifier.
Bibliographie
- Starke, Michael. 2001. On the Inexistence of Specifiers and the Nature of Heads, texte.
