Stephens (2000b)

De Arbres
  • Stephens, Janig. 2000b. 'Aspects of early bilingualism in Brittany and Wales', Ikastaria 12, 177-188.


 "L'ambiance bilingue dans laquelle les enfants développent leur langue seconde est influencée par les caractéristiques convergentes et divergentes des deux langues. Le breton et le gallois sont deux langues celtes et possèdent une grande quantité de propriétés communes. Il est également évident que les situations de contact prolongé avec le français et l'anglais, respectivement, produit des changements de façon graduelle chez le breton et le gallois. La comparaison suivante entre une acquisition bilingue précoce en Bretagne et en Pays de Galles étudie les différences dans l'acquisition de la seconde langue de la part d'enfants de ces contrées."


Mots Clés:

Langues celtiques. Mélange de codes. Comparaison de langues. Acquisition bilingue précoce. Catégories fonctionnelles et lexicales. Interférence. Contact de langues. Principes et paramètres