Seurez
De Arbres
Le nom seurez dénote une 'soeur' dans le domaine religieux.
(1) | An archerien | e neus | soñjet | d'ar penn | kenta | ar seurezed | a | houie | un dra | bennak. | ||||||||||
le policier.s | 3SG a | pens.é | à le tête | premier | le sœur.s | R1 | savait | un 1chose | quelconque | |||||||||||
'Les policiers ont pensé d'abord que les sœurs savaient quelque chose.' | ||||||||||||||||||||
Léonard (Plougerneau), M-L. B. (05/2018) |
Morphologie
composition
Il s'agit de l'emprunt au français soeur, qui a été adopté en breton par suffixation du suffixe féminin -ez.