Roud

De Arbres
Révision datée du 23 mars 2021 à 13:21 par Mjouitteau (discussion | contributions) (Page créée avec « Le nom ''roud'' dénote une 'trace'. {| class="prettytable" | (1) || hag e || veze troet ||dac'h || ar '''roud'''-avel ||a veze ! |- ||| et R<sup>4</s... »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à : navigation, rechercher

Le nom roud dénote une 'trace'.


(1) hag e veze troet dac'h ar roud-avel a veze !
et R4 était tourné selon le trace-vent R1 était
'Et on tournait (le tuyau) selon le lit du vent.'
Léon (Plougerneau), Elégoët (1982:10)


Sémantique

On a une concurrence lexicale avec louc'h, louc'hoù, et des dérivations à partir d'un adjectif de couleur, comme ruzienn 'trace rouge'.