Nozegan

De Arbres
(Redirigé depuis Ozegan)

Le nom nozegan, nozigan, ozegan, hozegan, fozegan est un nom bas-vannetais qui dénote un 'korrigan, lutin'.


Morphologie

variation et répartition dialectale

La variation dialectale de la traduction de korrigan, lutin est documentée dans la carte 410 de l'ALBB. On y trouve les formes hozegan, fozegan en bas-vannetais.

Deshayes (2003) donne nosigan 'nocturne, lutin'.

Le nom nosegan est en concurrence lexicale avec le nom korrigan, kornandon, lutun ou les variantes de haut-vannetais sur polpekan, propekan, polekan. Le léonard ajoute paotred ar sabat, viltañsoù. On trouve bigo noz à Sein.