Orjal
De Arbres
Révision datée du 30 mai 2022 à 12:14 par Mjouitteau (discussion | contributions) (Annulation des modifications 155975 de Mjouitteau (discussion))
Le nom orjal dénote le 'laiton', qui est un alliage de zinc et de cuivre.
Morphologie
dérivation
Le suffixe -enn obtient un 'fil de laiton'. Il est parfois improprement traduit par 'fil de fer'.
| (1) | An orjalenn-mañ | a vo | red | disgwerañ | anezi | petramant | e | torro | pa | vo | pleget. | ||
| le laiton.SG-ci | R1 sera | obligé | recuire | P.elle | ou.bien | R4 | cassera | quand1 | sera | pli.é | |||
| 'Il faudra recuire ce fil de fer-ci (de cuivre) sans quoi il cassera quand on le pliera.' | |||||||||||||
| Gros (1970b:§'orjal') | |||||||||||||
