Labouradeg
De Arbres
Le nom labouradeg dénote une 'usine', lieu de travail collectif.
(1) | Sellout | a | ran | dre | ar prenestr | a | sko | war-eeun | el | labouradeg. | |||||||||
regarder | R1 | fais | par | le fenêtre | R1 | frappe | directement | en.le | usine | ||||||||||
'Je regarde par la fenêtre qui donne directement sur l'usine.' | |||||||||||||||||||
Standard, Herri (1982:51) |
Morphologie
composition
Le nom labouradeg est composé du verbe labourat 'travailler' modifié par le suffixe -adeg dénotant une action collective, et ici le lieu de cette action.